表現

second to none
直訳：誰に対しても2番手にならない
→ 誰にも劣らない、最高の、一番良い、一番悪い、一番早い etc.

---

例文

“The quality of their customer service is second to none. I’ve never had a better experience.”
「彼らのカスタマーサービスの質は誰にも劣りません。これまでで最高の経験でした。」

“In terms of reliability, this brand is second to none. You won’t regret your purchase.”
「信頼性の面でこのブランドは誰にも劣りません。購入を後悔することはないでしょう。」

“Her dedication to her work is second to none; she always goes above and beyond.”
「彼女の仕事に対する献身は誰にも劣りません。いつも一歩先を行っています。」